2025年，苹果软件实现重大突破，显著聚焦于视觉设计、生产力与通信领域。
尽管苹果全年推出并迭代了众多功能，但部分新增功能因跨设备覆盖范围广、实用性强而尤为突出。时至年终，这五大新功能为我们提供了一个重要视角，用以评估苹果今年的发展重点及其平台在2025年的演进。
液态玻璃设计语言
今年最直观的变化是引入了“液态玻璃”，这是一种全新的系统级视觉设计语言，应用于苹果所有操作系统。液态玻璃取代了过去十年间常见的扁平、不透明UI元素，采用分层半透明、微妙折射以及响应底层内容的动态表面。
导航栏、侧边栏、控制面板和系统覆盖层现在以半透明片状呈现，与周围环境融合而非悬浮其上。苹果将其定义为跨平台的统一设计素材，而非单纯的美学更新，相同的视觉逻辑出现在iPhone、iPad、Mac、Apple Watch和Apple TV上。
实际上，这是自iOS 7摒弃拟物化以来苹果最大规模的视觉重塑，标志着公司重新专注于让界面呈现清新、空间感、趣味性及响应式体验，而非静态效果。
iPad多任务处理革新
在iPad上，最具影响力的变化是iPadOS 26引入了全新的多任务系统，支持窗口化操作、macOS风格菜单栏和光标。
应用现在可以在自由调整大小的窗口中运行，不再受限于固定的分屏布局，允许多个重叠窗口在屏幕上共存。与此同时，调用时会在屏幕顶部显示菜单栏，以类似macOS的结构化、可搜索格式展示应用命令。
苹果不再要求用户将桌面工作流程适配触控优先模式，而是明确将桌面交互风格引入iPadOS，解决了大量用户对iPad软件功能限制的抱怨。对于希望实现真正多任务和桌面式工作流的用户而言，这是该平台有史以来最实质性的能力升级之一。
更强大的Mac Spotlight
在Mac上，Spotlight经历了迄今为止最全面的改造，从被动搜索工具转变为行动优先的命令界面，类似于Alfred或Raycast等第三方应用。
macOS Tahoe中的Spotlight现在可以直接从搜索字段执行数百项操作。用户可以创建和编辑笔记、发送电子邮件和消息、启动计时器、运行快捷指令、调整系统设置以及执行特定应用命令，而无需打开对应应用。
苹果还重新设计了Spotlight的结果展示，提供更丰富、结构化的浏览视图。Spotlight不再返回扁平匹配列表，而是分组显示文件、应用、操作和建议结果，让用户能更快扫描和筛选结果。
Spotlight现已内置剪贴板历史记录，允许用户直接从Spotlight界面查看和重用之前复制的文本或图像。苹果还集成了应用库式视图，提供所有已安装应用的集中式、可搜索概览。
实时翻译
另一项重要新增功能是实时翻译。实时翻译现可在信息、FaceTime和电话应用内运行，在对话期间翻译文本和语音音频。
在信息中，收发文本可进行行内翻译。在FaceTime中，实时翻译为视频通话提供实时翻译字幕，让参与者在对话展开时自然发言并阅读翻译。在电话通话中，语音对话可近乎实时翻译，并在通话期间提供翻译音频和屏幕文本。
苹果还将实时翻译扩展至AirPods，在面对面对话中直接通过耳塞实现实时语音翻译。当实时翻译启用时，配对iPhone可翻译另一种语言的语音并在用户的AirPods中播放，而用户的回应则由iPhone翻译并大声播放给另一方。
通信筛查与等待辅助
来电筛查功能允许iPhone自动接听未知号码的来电。系统会要求来电者表明身份并说明来电原因，然后在接通前向用户提供实时回复笔录。
借助等待辅助，当用户在通话中被搁置时，iPhone可代为保持排队并监控通话，直至真人客服可用。一旦系统检测到通话恢复，便会通知用户返回对话。
在信息中，苹果引入了更积极的未知发件人筛查。来自用户通讯录之外号码的信息会自动路由至单独区域，将潜在垃圾信息和诈骗尝试排除在主对话列表之外。
