苹果今日向开发者和公测用户推送了 iOS 26 的候选发布版本，若无重大漏洞，此版本将作为 iOS 26 的正式版向公众推送。
候选版本包含完整更新日志，我们得以首次一览 iOS 26 的全部新特性。虽无全新内容曝光，但将所有功能集于一处仍颇具参考价值。
设计
- 液态玻璃效果令交互更生动，实时折射反射内容，让屏幕内容更聚焦
- 锁屏自适应时间根据锁屏空间动态调整尺寸，与照片主体互补，并随通知和实时活动出现而适配
- 空间场景可为照片壁纸添加3D效果，移动手机时呈现动态视觉
- 应用图标采用全新液态玻璃外观，支持深浅模式色调、彩色图标与透明样式等更多自定义选项
- 动感专辑封面在全屏播放支持专辑时展示艺术家设计的动画，增强沉浸感
Apple Intelligence
视觉智能
- 通过截图组合键快速了解任意应用的内容信息
- 圈选搜索屏幕上的特定内容
- 基于屏幕内容跳转谷歌搜索结果，从常用第三方应用查找关联项，或向 ChatGPT 咨询当前内容
实时翻译
- 信息应用中自动翻译 incoming 文本（含群聊），并以偏好语言发送回复——送达时将完成翻译
- FaceTime 通话时实时显示翻译字幕
- 电话应用中实时翻译并朗读音频，扬声器模式下可查看转录文本
- 通过 AirPods 在听到他种语言时自动提供免提翻译
快捷指令
- 智能动作支持在快捷指令中调用写作工具、图像游乐场等 Apple Intelligence 功能
- 新增“使用模型”操作，可直接调用 Apple Intelligence 模型获取响应，或选用 ChatGPT 获取广泛知识支持
Genmoji 与图像游乐场
- 通过混合两个表情符号或结合描述创建理想中的 Genmoji
- 为人物 Genmoji 选择表情，呈现开心、惊讶等神态
- 可调整基于照片库人物创建的 Genmoji 的发型、胡须等个人特征
- ChatGPT 支持更多风格（如油画、动漫），或通过“任意风格”自定义图像样式
相机
- 简化设计使照片与视频模式更易访问，其他模式仍可通过滑动切换
- 镜头污渍提醒功能在镜头有污渍时发出提示，确保拍摄清晰（iPhone 15 及后续机型）
- 通过按压 AirPods 4 及 AirPods Pro 2（或更新机型）的柄部即可拍照或开始录像
照片
- 图库与精选集分标签页展示便于导航，各视图均支持搜索
- 精选集视图支持三种布局选项，可折叠与重新排序
- 识别演唱会、体育赛事等活动，查看详情并访问相关内容
电话
- 新统一布局整合个人收藏、最近通话与语音邮件
- 来电筛查功能显示未知号码来电者姓名与来电事由，在响铃前预先告知
- 筛查后的未知来电归置于通话列表新区，减少干扰
- 候机助手在等待人工客服时保持排队位置，接通时提醒返回通话
信息
- 未知发件人筛查助你管理可联系人群，筛查后的信息归置于对话列表新区
- 可为对话添加背景（内置背景、个人照片或图像游乐场创作），增强个性化
- 投票功能协助确定聚餐时间或集体礼物选择
- 群组输入指示清晰显示正在输入成员
CarPlay
- 液态玻璃新设计区分仪表盘各交互区，应用内标签栏便于导航
- 来电紧凑设计确保导航转弯提示不受干扰
- 信息快速回应支持驾驶时通过点赞或爱心快捷回复
- 置顶对话显示于信息顶部，方便快速访问
- 仪表盘左侧组件堆叠一览显示常用应用状态
- 实时活动自动显示于仪表盘，便于出行时追踪动态
地图
- 常去地点可选允许 iPhone 记录餐厅、商店等访问地点，便于在地图库中找回与分享
- 常用路线学习惯常通勤路径，优化频繁驾驶路线
音乐
- 歌词翻译与发音辅助理解外文歌曲含义，跟唱更轻松
- 自动混音如 DJ 般衔接歌曲，通过时间拉伸与节奏匹配实现连续播放
- 可将歌曲、专辑、播放列表等置顶于资料库便于快速播放
钱包
- 登机牌更新提供更及时的航班与机场信息，快速访问航空公司应用功能
- 订单追踪（测试版）通过 Apple Intelligence 整合商户或承运商邮件，集中展示订单详情与进度通知
- 线下 iPhone Apple Pay 支付时可访问银行或卡提供商提供的分期付款选项
Apple Games
- 新应用整合 iPhone 游戏体验，快速回归喜爱的游戏、发现新作并以新方式与朋友同玩
- 挑战朋友、实时追踪分数、查看朋友在玩游戏目
- 访问全部游戏库（含 App Store 与 Apple Arcade 新旧下载），随时启动游玩
- 根据喜好推荐新游戏
儿童网络安全
- 通讯请求允许孩子向父母申请与新增号码的联系权限
- 轻松转换现有账户为儿童账户，启用全方面保护
- 适龄体验选项允许向第三方应用分享年龄段，获取合适内容与功能
- 通讯安全扩展至实时 FaceTime 通话裸体检测干预与共享相簿裸体模糊处理
辅助功能
- App Store 产品页的辅助功能营养标签明示 VoiceOver、语音控制、字幕等功能支持情况
- 辅助功能阅读器通过字体、颜色、间距等文本自定义选项与朗读支持提升任意应用文本可读性
- 盲文辅助支持连接盲文显示器轻松笔记、阅读文档、访问实时字幕、启动应用等操作
其他
- 预览是 iPhone 全新 PDF 查看与编辑应用，支持自动填充、文档扫描与导出等功能
- FaceTime 重新设计首页，展示最近联系人的个性化联系人海报与滚动播放的视频信息
- 提醒建议通过 Apple Intelligence 在共享邮件、网站、笔记等文本至提醒事项时识别相关任务
- 本地录制在视频会议时高质量收录 iPhone 音频与视频，便于制作访谈或播客
- 控制中心音频输入选择器便于为各应用（含网页）选择合适的麦克风
- 充电时间预估显示 iPhone 充满所需时长
- 自适应电量学习典型使用模式，在高用量日自动调整以延长电池续航（iPhone 15 Pro 及后续机型）
- 健康应用血压记录体验支持第三方袖带测量提醒并生成 PDF 报告供医疗人员查阅
- 健身应用新增训练标签页追踪配速、距离等指标，配合 AirPods Pro 3 等兼容心率监测器可记录更多数据。Apple Watch 用户可利用大屏幕制定自定义训练等
- 自适应温度在回家途中自动调节恒温器至偏好温度，并在离家或度假时节能调整
- 自定义小睡时长支持闹钟响起后设置 1 至 15 分钟贪睡时间
- 密码历史记录提供账户密码修改时间线，包含历史密码与强密码记录
- 备忘录支持导入导出 Markdown 格式文件
iOS 26 将于 9 月 15 日星期一正式发布。
