苹果在 iOS 26 中对 Apple Music 应用进行了多项更新，其中 AutoMix 功能成为最受欢迎的亮点之一。Apple Music 还采用了与苹果其他应用一致的 Liquid Glass 设计语言，并新增了歌词翻译等功能，进一步提升了用户体验。
AutoMix
AutoMix 是对 Apple Music 中原有交叉淡入淡出功能的升级，旨在实现更无缝的歌曲过渡。它会在当前歌曲结束时自动切换到下一首，通过时间拉伸和节拍匹配技术，使切换过程几乎无法察觉。
苹果表示，AutoMix 的设计灵感来自 DJ 混音，它会根据设备端对音乐调性和节奏的分析，在“完美时刻”完成歌曲切换。
安装 iOS 26 后首次打开 Apple Music 应用时即可启用 AutoMix。
该功能目前并非完美，对不同音乐风格的效果存在差异，但苹果仍在持续优化。AutoMix 并非 Apple Intelligence 功能，但需要 Apple Music 订阅才能使用。
歌词翻译
现在，当您收听非母语歌曲时，可以打开歌词界面获取实时翻译，帮助理解歌词含义。翻译后的歌词会与原歌词同步显示。
歌词发音
对于外语歌曲，您还可以获取歌词的拼音注音，方便跟唱。这一功能特别适合与 Apple Music Sing 卡拉 OK 功能配合使用。
置顶收藏
现在，您可以将最多六个播放列表、专辑、艺人或歌曲置顶显示在 Apple Music 资料库的顶部。
播放列表文件夹
iOS 版 Apple Music 应用现在支持将播放列表整理到文件夹中，这一功能此前仅在 Mac 版中提供。
主屏幕小组件
新增的主屏幕小组件可以显示您置顶的 Apple Music 内容。包括中等尺寸和大尺寸的置顶内容小组件，以及一个新的大型直播电台小组件。
动态锁屏封面
现在，播放音乐时，锁屏界面会显示全屏动态专辑封面。
卡拉OK麦克风
tvOS 26 和 iOS 26 可以将 iPhone 变成无线麦克风，用于 Apple TV 上的卡拉OK。使用 Apple Music Sing 时，每位参与者都可以通过自己的 iPhone 唱歌、点歌和发送表情反应。
了解更多
有关 iOS 26 更多功能的详细信息，请参阅我们的 iOS 26 汇总文章。iOS 26 将于 9 月正式发布。
