谷歌正在通过接入 Gemini 大模型来升级翻译功能，在搜索和谷歌翻译 App 里都加入了 AI 能力。用户以后能享受到更智能、更自然的文本翻译，尤其是那些带有细微含义的短语，处理效果会明显提升。
成语、地方俗语和网络 slang 都会用 Gemini 来翻译，准确度更高。它不再是死板的逐字对应，而是会真正理解上下文再给出翻译。这些更新从 3 月 26 日开始在 iOS 版的翻译 App 和网页端逐步推送，支持英语以及近 20 种语言，包括西班牙语、印地语、中文、德语和日语等。
谷歌还推出了耳机实时翻译的 Beta 体验。据官方介绍，这种实时翻译能保留说话人的语气、重音和语速节奏，听起来会自然得多。
使用方法很简单：戴上任意耳机，打开谷歌翻译 App，点击“实时翻译”即可。目前这个 Beta 版只限 Android 用户使用，谷歌计划在 2026 年晚些时候把它扩展到 iOS 用户。
