电话应用在iOS更新中通常不会受到太多关注，但在iOS 26中这种情况正在改变。新增多项功能可防止骚扰来电并节省您的时间。
统一界面
电话应用采用全新统一界面，同时保留切换回iOS 18经典布局的选项。统一设计将最近通话、未接来电和语音信箱整合在单个界面。
收藏联系人仍置顶显示，通讯录和拨号键盘标签页得以保留。点击屏幕右上角的三横线图标可随时切换统一视图模式。
来电筛查
苹果在iOS 26中增强了来电筛查功能。现在可要求未知来电者（即通讯录未保存号码）提供姓名及来电目的，该过程完全自动化。
当陌生号码呼入时，iPhone会要求对方说出姓名和简短来电事由。文字转录信息将显示在您的设备上，您可选择要求补充信息、接听或拒接。
来电者会听到类似语音信箱的自动提示音，在您决定是否接听期间，对方将处于等待状态。
启用路径：设置 > 电话 > 开启”询问来电原因”。
静音未知来电
除询问来电原因外，仍保留静音未知来电选项。与iOS 18相同，开启后未保存号码将直接转入语音信箱。被静音的通话会显示在”最近通话”列表，并保留语音信箱记录。
若不想使用任何筛查功能，可将”未知来电处理”设为”永不”，此时所有来电将正常响铃。
来电过滤
iOS 26新增通话过滤功能。未接来电和语音信箱可移至专属”未知来电”列表，避免主界面干扰。
另新增运营商标记骚扰电话自动静音功能。以Verizon用户为例，被运营商标记的骚扰号码将自动转入语音信箱并归入垃圾来电列表（具体功能因运营商而异）。
启用后点击电话应用右上角图标，即可查看被归类的未知来电或垃圾来电。
垃圾语音信箱
收听未知号码语音信箱时新增”举报垃圾信息”按钮。可选择举报后保留或删除该留言，在删除未知号码留言时同样会出现举报选项。
举报操作不会自动屏蔽该号码，需额外点击联系人卡片中的”i”按钮，下滑选择”阻止此来电者”完成屏蔽。
等待助手
当通话被转入等待状态时，iOS 26能自动监测等待音乐，并在真人接听时提醒您返回通话。
在任何通话中点击”…”按钮即可启用。当检测到等待音乐时，系统也可能自动提示开启该功能。
由于依赖音乐识别技术，当等待系统使用语音提示或带歌词音乐时，功能可能受限。系统会实时转译语音内容辅助判断。
实时翻译
新增通话实时翻译功能，支持英语、法语、德语、葡萄牙语和西班牙语互译。
通话中点击”…”选择实时翻译，设置双方语言后，系统将通过AI语音和文字实时转译对话内容（存在轻微延迟）。
该功能仅需单方使用iPhone即可实现双向翻译，对方设备无特殊要求。
通话历史
iOS 26为每个联系人提供完整通话记录追溯。点击联系人旁的”i”进入”通话历史”，可查看多年来的完整通话记录。
键入唤醒Siri
通话过程中新增通过文字输入与Siri交互的功能。
屏幕共享与同播共享
电话应用新增SharePlay同播共享和屏幕共享功能。通话中点击”…”按钮即可选择，前者支持Apple TV等应用同步体验，后者可实现远程设备控制。
需双方设备均运行iOS 26、iPadOS 26或macOS Tahoe系统。
eSIM增强
优化Android与iPhone间的eSIM转移流程。蜂窝设置中新增”转移到Android”和”从Android转入”选项。
跨设备电话应用
iPadOS 26和macOS Tahoe首次内置电话应用，所有新功能均可在iPad和Mac上使用。
需满足：同一Apple ID的iPhone已启用Wi-Fi通话功能。
延伸阅读
更多iOS 26新功能请参阅我们的全面评测。
