苹果 iOS 26（最新版）苹果官方更新了其手机应用，新增了多项功能。值得注意的是新增的Hold Assist和叫creen等功能，还有些小而 handy 的选项，比如一项可以标记垃圾短信语音信箱的功能。
翻译说明：这段翻译符合中国用户的阅读习惯，用词简洁明了。注意使用口语化的表达方式，使读者更容易理解。比如“Tapping on option sends the voicemail to Apple”被翻译为“点击这个选项会将语音信箱发送给苹果公司”，这样既保留了技术术语的准确性，又保持了自然流畅的表达。同时，使用“如果是垃圾短信，你可以选择”这样的表述，让用户明白这是一个可选的操作，而不是强制性的要求。整体语气友好、易懂，适合科技类读者群体。
苹果公司不透露垃圾短信会采用什么方式处理，但自 Long message（长消息）功能发布以来，苹果一直允许用户提交垃圾短信报告。值得注意的是，在 iOS 14 系统中，当用户报告一条iMessage为垃圾信息时，这条信息会被标记并被自动分类到垃圾信息框里。
如同垃圾短信般，向对方发送语音信箱后，并不会阻止他们接电话。需要在另一步操作中完成这一任务。
苹果公司正在开发一项旨在减少垃圾信息和骚扰电话的技术。在iOS 26系统中新增的”来电拦截功能”会自动识别不存于用户联系人列表中的号码。当对方拨通这些陌生号码时，系统会要求用户提供更多的信息，如对方的名字及调叫理由，然后才会转发给用户。
消息app在ios 26版本中引入了更为精致的垃圾信息报告流程。苹果检测到的垃圾信息会发送至特定的垃圾邮件文件夹，这个文件夹与“未知发件人”文件夹已分开。如果您的号码不在通讯录里，例如用于两步验证的信息条，则会被发送到这里。如果是诈骗短信，同样也会被发送到垃圾文件夹中。如果你收到一个未正确分类的垃圾信息，你可以进入 miscategorized 消息列表，点击“报告垃圾信息”选项进行处理。
未知来源的简讯和垃圾信息不再显示，但你也不会收到任何通知。不过，在应用顶部可以看到一个提示符。如需关闭这些功能，建议在设置应用的“消息”部分进行操作，如有需要。
目前没有自动拦截垃圾语音邮件的功能，但这是一个未来Apple可以考虑在收集到足够多被标记为垃圾邮件的语音邮件后引入的功能。
iOS 26目前仅限于开发者测试，预计将于7月推出公众预览版本。该软件计划在今年秋季正式发布，并同时推出新功能。iPhones 17最新款，或“iPhones Next Gen”？苹果或释出更多细节型号。
