苹果于9月15日正式发布iOS 26，现已面向所有兼容设备用户开放升级。本次更新带来大量功能与界面调整，我们为您整理了一份简洁易懂的新特性清单，助您快速掌握。
设计
- 全新流光玻璃设计，可反射光线并透出底层内容。动态标签栏和工具栏可变形扩展工具选项或显示更多屏幕内容
- 控制中心、锁定屏幕等界面新增动态动画效果
- 按钮、滑块、开关等控件采用流光玻璃质感与动态效果
- 应用图标呈现分层玻璃观感，可选透明玻璃风格图标
- 锁屏时间会根据壁纸和通知动态适配，支持大小调节
- 键盘、菜单、导航栏等界面元素采用更圆润的造型
Apple Intelligence
- 信息、FaceTime和电话应用支持通话与文字实时翻译
- 通过AirPods 4/Pro 2/Pro 3实现面对面实时翻译
- 支持多个表情符号融合生成新表情
- 可根据相册人物创建带喜怒哀乐等情绪的表情符号
- 支持调整基于相册人物生成表情符号的发型
- 可通过表情符号为图像创作添加情绪化表达
- 支持调用ChatGPT生成任意风格图像
- Siri可识别屏幕内容与设备上下文（设置/型号/系统等）
- Siri可执行ChatGPT反馈指令（如通过Apple Music播放推荐歌曲）
- Siri与ChatGPT的集成升级至GPT-5模型
视觉智能
- 通过截图界面识别屏幕内容（商品识别/物体辨识等）
- 支持屏幕文字摘要、朗读与翻译功能
- 可从屏幕内容直接添加日历事件
- 增强艺术品、书籍、地标、雕塑等物体识别能力
音乐
- AutoMix通过时间拉伸与节拍匹配实现歌曲无缝过渡
- 支持将专辑/歌曲/歌单置顶于音乐应用首页
- 可直接在iPhone上创建播放列表文件夹
- 新增月度音乐回顾报告（原仅年度报告）
- 歌词支持翻译与发音指导功能
- HomePod播放时全家成员可查看/控制音乐及切换扬声器
- iPhone可作为Apple TV卡拉OK麦克风使用
Safari
- 任何网站均可添加至主屏幕作为独立Web应用启动
- 新增紧凑型标签栏设计（保留顶部/底部布局选项）
- 高级指纹防护现自动覆盖所有浏览模式的设备数据
相机
- 简化为双按钮导航界面
- 全景模式拍摄更快且动态模糊更少
- 新增镜头污渍提醒功能
- AirPods可作为相机遥控器使用
- 支持通过AirPods录制高清音频
照片
- 恢复图库与相簿分页标签设计
- 通过空间场景功能为二维照片添加3D动态效果
- 搜索结果中显示视频缩略图便于精准查找
信息
- 支持为每个对话设置自定义背景（内置模板/照片/生成图像）
- 新增投票功能，Apple Intelligence智能推荐投票场景
- 本地垃圾信息检测模型可通过用户反馈持续更新
- 未知号码过滤分类为垃圾/交易/推广/普通未知类型
- 支持部分文字复制粘贴（无需全选整段）
- 群聊支持输入指示器
- 群聊支持Apple Cash支付
- 自然语言搜索支持关联词展示（如搜索”沙滩”显示海洋相关结果）
- 未完成信息自动保存至草稿箱
- 听写功能支持拼写姓名等专有名词
电话
- 整合收藏/最近通话/语音信箱至统一界面
- 呼叫辅助功能可代用户保持通话等待
- 来电筛查可询问未知来电者身份及来电目的
- 垃圾来电与未知号码分层过滤（可标记已知号码）
- 支持电话通话中共享播放
- 可举报语音信箱垃圾信息
- 来电语音信箱自动摘要
- 旅行eSIM自动设置/归国后自动停用
- 双SIM卡专注模式可分别设置过滤条件
- 被盗设备保护模式下需面容/触控ID验证eSIM快速转移
- 新增7种铃声（含6种Reflection变奏曲与Little Bird）
- 可通过文件应用共享表单设置自定义铃声
电池
- 自适应节电模式根据使用情况调整性能/后台活动/屏幕亮度（限Apple Intelligence机型）
- 充电时显示预计充满时间
- 电池界面重构，直观显示每日耗电与应用耗电排名
快捷指令
- 集成Apple Intelligence模型实现文本摘要/图像生成/文档整理比对
- 预设图像创作与写作工具快捷指令选项
FaceTime
- 主页新增最近联系人海报展示
- 可通过未知来电过滤器屏蔽陌生人呼叫
- 通信安全模式下自动检测并模糊裸露内容
文件
- 文件应用新增列表视图
- 文件夹支持表情符号与颜色自定义（跨设备同步）
- 长按文件可选择指定应用打开
CarPlay
- 支持实时活动显示
- 信息快捷回复与重要对话置顶
- 紧凑型通话界面不遮挡屏幕
- 支持主屏幕小组件信息速览
- 驻车时可无线投屏视频至CarPlay（需车企支持）
地图
- 通勤路线智能预测延误因素
- 目的地恶劣天气预警提醒
- 自动记录历史访问地点清单
- 支持自然语言搜索
钱包
- 支持添加美国护照（国内航班TSA查验即将启用）
- 登机牌实时活动显示机场地图等信息
- 通过邮件数据整合订单追踪功能
游戏
- 新增游戏应用聚合App Store与Apple Arcade内容
- 挑战功能支持单机游戏好友竞技与多人组队
- 游戏浮窗可不退出游戏调整设置与查看好友动态
时钟
- 闹钟小睡间隔可设置1-15分钟
家庭
- HomeKit温控器支持自适应温度调节（回家/离家/睡眠模式）
备忘录
- 支持Markdown格式导入导出
- 数学备忘录支持z=方程创建三维图表
提醒事项
- 智能建议从邮件/备忘录添加待办事项
- Safari食谱食材一键分享至提醒事项
- 智能归类相关任务（如购物清单自动分类）
- 播客新增节目级对话增强降噪功能
- 支持0.5倍至3倍速播放调节
密码
- 支持从应用通知自动填充验证码
- 新增密码修改历史时间线
预览
- Mac预览应用登陆iPhone
- PDF自动填充支持个人信息快速录入
- PDF标注/尺寸调整/旋转功能，扫描图像可转为PDF
功能备注
部分功能需新机型支持：Apple Intelligence相关功能（钱包订单追踪/信息投票建议/实时翻译/视觉智能/Genmoji/提醒事项建议归类/自适应节电）需iPhone 15 Pro或更新机型；空间场景需iPhone 12或更新机型；镜头清洁提醒需iPhone 15或更新机型
面对面实时翻译需AirPods 4（ANC版）/Pro 2/Pro 3，支持英/法/德/葡/西语
兼容性
支持iPhone 11及后续机型与iPhone SE 2
延伸阅读
欲深入了解iOS 26，请参阅我们推出的iOS 26专题汇总与终极指南，内含详细功能解析与使用教程
