macOS Tahoe 将于下周一正式发布，苹果已于本周早些时候提供了该软件的候选版本（RC）。该版本附带了更新说明，重点介绍了苹果认为最重要的功能。
苹果改变了提供 macOS 更新说明的方式，不再只是简单地列出功能，而是采用了一个轮播界面，对关键新增功能进行了更详细的描述，并为每个功能配上了图片。
采用 Liquid Glass 的新设计
新的设计使 macOS 的标志性元素既焕然一新，又保持熟悉感。透明的菜单栏让您的显示屏看起来更大。带有 Liquid Glass 侧边栏和工具栏的应用程序会反射和折射您正在查看的内容，从而更聚焦于您的内容。您还可以个性化图标和小部件，为它们赋予浅色、深色、着色或新的透明外观，以匹配您的风格。自定义文件夹外观
为了让文件夹易于识别，您可以赋予它们独特的外观。您现在可以选择独特的颜色并添加表情符号或符号。个性化控制中心
享受更多方式来自定义控制中心中出现的控件及其布局。从 Mac 甚至 iPhone 应用程序（包括您喜爱的第三方应用程序）添加新控件。按您喜欢的任何方式排列它们，甚至可以创建控件页面。您还可以将控件直接放入菜单栏以便于访问。通过实时翻译实现跨语言无缝沟通
借助 Apple Intelligence，实时翻译可帮助您自动翻译“信息”中的文本，在 FaceTime 通话中查看实时翻译的字幕，或在“电话”应用中收听实时音频转录的朗读。它完全在设备上运行，因此您的个人对话保持私密。创建功能强大的快捷指令
“快捷指令”应用通过 Apple Intelligence 得到增强。智能操作可以总结文本、创建图像或直接调用 Apple Intelligence 模型。借助 Mac 上的自动化功能，您可以根据条件（例如一天中的时间、文件或文件夹更新、连接到外接显示器等）自动运行快捷指令。制作 Genmoji 的新选项
将您最喜欢的表情符号与描述混合在一起，创造出全新的内容。并且可以更好地控制受家人和朋友启发的 Genmoji，新增了诸如发型自定义等选项，以帮助您匹配他们最新的造型。在 Image Playground 中创建完美图像的更多方法
可以更好地控制受照片图库中人物启发的图像，新增了更改其表情或发型以匹配其最新造型的选项。您还可以访问新的 ChatGPT 风格，例如水彩画或油画，并使用“任何风格”来描述您想要的效果。在 Mac 上查看来自 iPhone 的实时活动
实时活动让连续互通功能更加出色。您可以轻松掌握在 iPhone 上开始的活动，例如直接在 Mac 的菜单栏中跟踪 Uber Eats 订单的进度。您甚至可以点击实时活动以在“iPhone 镜像”中打开该应用。全新的电话应用
由连续互通技术驱动，全新的 Mac 版“电话”应用可让您接转附近 iPhone 的蜂窝网络通话。“来电筛选”可以帮助您管理不需要的来电，通过了解来电者及其来电原因，而不会打扰您。您还可以访问熟悉的功能——包括“最近通话”、“通讯录”和“语音留言”——以及“通话辅助”和“实时翻译”等新功能。专注于“信息”对话
为了帮助您专注于重要内容，新的筛选工具会从对话列表中过滤掉未知号码，直到您将它们标记为已知，并且设备端的垃圾信息检测有助于过滤掉垃圾信息。您还可以为对话添加背景，使其具有独特的外观。并通过 iMessage 向家人和朋友发送投票并实时查看投票结果。在“聚焦”中发现新的浏览方式
“聚焦”让您可以轻松查看所有应用、查找最近或建议的文件、发现可执行的操作以及查看剪贴板历史记录。只需从菜单栏启动“聚焦”，然后选择搜索字段旁边将出现的“应用”、“文件”、“操作”或“剪贴板”按钮。直接从“聚焦”执行操作
您现在可以直接从“聚焦”执行数百种新的系统和应用操作，例如发送信息、创建事件和运行快捷指令，所有这些都无需将手从键盘上移开。为了更快地完成任务，“聚焦”会自动为您执行的操作分配快速键，因此您只需输入几个字符即可执行它们。体验全新的 Apple Games 应用
Apple Games 应用是您一站式的游戏目的地。发现您游戏的最新更新，例如游戏内事件、重大更新以及朋友正在玩的游戏。访问您的整个游戏库。并在挑战中与朋友竞争。
macOS Tahoe 将于 9 月 15 日与 iOS 26、iPadOS 26、visionOS 26、watchOS 26 和 tvOS 26 一同发布。
