据消息人士透露，苹果即将发布的AirPods Pro 3将确实配备两项健康传感器，包括耳内温度监测和心率监测功能。但传闻中的实时翻译功能尚未准备就绪，预计将通过后续的软件更新向用户提供。
苹果一直在为未来的AirPods开发多种健康功能，这已为公众所知。心率监测功能此前已在Beats Powerbeats Pro 2上得到应用，此次移植至AirPods Pro 3已无技术障碍；而体温监测功能则是首次出现在AirPods产品线中。这标志着苹果可穿戴设备健康生态的进一步扩展，苹果去年秋季已通过推出音频听力测试和临床级助听器功能，开始将AirPods Pro打造成一款与健康相关的设备。
关于AirPods的实时翻译功能，其基础框架已在iOS 26系统中实现，包括FaceTime通话等场景均已支持相关服务。该功能旨在为使用不同语言的人提供更简化的翻译流程，但此过程将依赖于iPhone上的翻译应用。例如，佩戴AirPods的英语使用者与讲西班牙语的人交谈时，iPhone会检测音频、翻译语音，然后将英语译文传送给佩戴AirPods的人。讲英语的人随后可以做出回应，其回应将被翻译成西班牙语并由iPhone大声播放。苹果的iPhone翻译应用已经可以用于此类对话，但将该功能集成到AirPods中将使交流更加流畅。
我们很快就能验证这位匿名消息人士的信息是否准确。苹果预计将在北京时间9月10日凌晨1点举办的“前方超燃”活动中推出AirPods Pro 3以及iPhone 17系列。新款耳机可能带来的其他变化包括设计和充电盒的调整、音频性能的提升，以及作为iOS 26的一部分，通过固件更新为所有AirPods Pro机型带来的附加新功能。
