保时捷今天宣布与苹果合作，在IMSA WeatherTech SportsCar Championship第四轮拉古纳塞卡站的比赛中，将有两台保时捷963赛车换上苹果电脑风格的特别车身贴膜。这场比赛定于5月3日星期天举行。
保时捷表示，这次限时设计是为了纪念保时捷赛车部门成立75周年和苹果公司创立50周年。车身贴膜向1980赛季参加勒芒比赛的保时捷935 K3致敬。
苹果音乐、体育和Beats业务副总裁Oliver Schusser在声明中说，苹果很高兴能再次与保时捷合作。
我们和保时捷有着长期的合作关系，可以追溯到1980年，当时保时捷赛车第一次带上苹果标志。那一刻开启了我们对创新和创意的共同热爱，这种热爱一直延续到今天。在苹果庆祝50周年之际，我们很自豪能再次与保时捷合作，用这个设计向1980年的经典涂装致敬。
保时捷赛车运动副总裁Thomas Laudenbach表示，保时捷和苹果都是“创新的象征，代表着来自祖芬豪森、魏萨赫和库比蒂诺的专家们持续不断的研发成果。”
拉古纳塞卡赛道位于苹果公园校区以南80英里处，第四轮比赛时长为两小时四十分钟。6号保时捷963将由法国车手Kévin Estre和比利时车手Laurens Vanthoor共同驾驶，7号赛车则由法国车手Julien Andlauer和巴西车手Felipe Nasr搭档。目前7号车在IMSA积分榜上领先，此前已经拿下了代托纳和塞布林的两场揭幕战胜利。
今年早些时候，保时捷在IMSA第三轮长滩站的比赛中就用过苹果音乐主题的赛车涂装。
(Thanks, Greg!)
