苹果今天在官网的翻新产品区上架了搭载M5芯片的14英寸MacBook Pro以及iPad 11，用户现在就能买到几乎全新的机型，而且还能享受折扣。这些翻新设备目前在美国、加拿大、英国以及不少欧洲国家都可以买到。
在美国，14英寸M5 MacBook Pro的起售价是1359美元，对应的是10核CPU、10核GPU、16GB统一内存和512GB SSD的配置。
苹果还提供了好几种不同配置的选择，价格各不相同，最高配的32GB内存加4TB SSD版本卖到2759美元。整体折扣大概在15%左右，这也是苹果翻新Mac常见的优惠力度。
iPad 11的翻新版起价299美元，比原价349美元便宜了50美元。苹果同时也上架了更大存储空间的高配型号，还有支持Wi-Fi + Cellular的蜂窝网络版本。
14英寸M5 MacBook Pro是在2025年10月发布的，而搭载A16芯片的iPad 11则在2025年3月亮相。
苹果的翻新产品同样享受和新机一样的1年保修，还会附赠完整的使用手册和所有配件。每一台翻新设备都经过严格的检测、维修、重新包装和清洁流程，确保品质和新机没有区别。同时，所有翻新产品都可以加购AppleCare+服务。
