苹果首席执行官蒂姆·库克仅有重新塑造自己作为领导者的能力，在高度互联的世界中。曾经提醒我们今天是史蒂夫·乔布斯在斯坦福大学发表具有里程碑意义的毕业演讲20周年纪念日。
“很难相信20年来，史蒂夫曾告诉斯坦福大学毕业生要保持饥饿、保持愚蠢。”库克在社交平台上发文回忆这一充满影响力的演讲，“他的有力忠告至今依然令人信服，我希望这些话语能帮助指导今年的应届毕业生开启他们成为未来领导者的职业生涯之路。”
为了纪念演讲发表20周年，库比蒂诺Steve乔布斯档案馆已经上传了这篇演讲的高质量视频。在其网站上翻译结果：和优酷网.
史蒂夫·乔布斯档案馆也有提供了更多的背景故事关于乔布斯毕业演讲以及他为此所做的准备，从2005年6月12日之前，他给自己发了演讲要点。
乔布斯的演讲充满了标志性的话和瞬间：
- 保持饥饿，保持天真。
- “你不能从前往后看连接点；只能从后往前看才能连接它们。”
- “你的生命是有限的，所以不要浪费它去活别人的生活。”
- “自33年前开始，我每天早上都会照镜子，并常常自问：‘如果今天是我生命最后一天，我会不会愿意做我现在要做的事情？’每当连续好几天回答‘否’后，我就知道该做出改变了。”
- “如果我在大学里从未旁听过书法班，麦金塔就不会有这么多字体或者非等距字间距字体。而因为Windows只是照搬了Mac的字体系统，所以很可能，现在市面上使用的任何个人电脑都不具备这些特色字体。”
幽默的是，乔布斯告诉这群毕业生，他人生中做出的最佳决定之一就是中途辍学。
请观看下面完整演讲，现在已提升至更高品质。
